- huevo
- s.un testículo.❙ «También hay que tener cuidado al cerrar la bragueta con no pillarse un huevo...» Mala impresión, revista de humor con cas-pa, n.° 1.❘►huevos.❙ DRAE: «vulg. testículo. Ú. m. en pl.».2. s.mucho, gran cantidad.❙ «¡Os quiero un huevo, tías!» Felipe Navarro (Yale), Los machistas.❙ «...pop guitarrero con un toque electrónico que mola un huevo...» Ragazza, junio, 1998.❙ «Pero a lo mejor sale un novelista en espatalán y vende un huevo...» Francisco Umbral, El Mundo, 8.7.98.❙ «...sabía un huevo de Ciencias Naturales.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.❙ «...y ya estamos en lo de los aparatos electrónicos y Eduardo —que entiende un huevo...» Lourdes Ortiz, Luz de la memoria, 1976, RAE-CREA.❙ «Me gustará un huevo leerlo.» C. Pérez Merinero, La mano armada.❙ «...que si pasa el tiempo luego te cuestan un huevo...» Lourdes Ortiz, Luz de la memoria, 1976, RAE-CREA.❙ «...sabe un huevo y la yema del otro este Roque en materia de sople...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.❙ «...sabe un huevo en materia de moránganos, pues por oficio mercadea con ellos...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.2. s. pl.testículos.❙ «...si te dejas agarrar los huevos al principio, está perdido...» José María Carrascal, Mientras tenga mis piernas.❙ «Ricardo se rasca los huevos y vuelve a mirarme con mala hostia.» José Ángel Mañas, Mensaka.❙ «...y era tan pura en el hablar, que nunca usó, por ejemplo, la palabra huevos...» F. Vizcaíno Casas, Hijos de papá.❙ «...le sopesó los huevos, le anduvo en el culo, y el pito...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados.❙ «Que me han dicho que tú tienes unos huevos hermosos. Y él me dice...» Ana Magnabosco, Santito mío, 1990, RAE-CREA.❙ «...coloca sus huevos, apartando cuidadosamente el pito...» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.❙ «...como un nabo /del que cuelga un par de huevos.» Ambrosio de la Carabina, Don Juan notorio.4. a huevo expr.fácil, barato.❙ «Y eso es ponérnoslo a huevo; que se ve claramente que nos necesitan muchísimo.» A. Sopeña Monsalve, El florido pensil.❙ «Lo he tenido a huevo...» Juan Madrid, Flores, el gitano.❙ «Tenerlo a huevo: dícese de la facilidad que le estamos dando para tener en su empresa...» El País, 13.11.99.5. chúpame un huevo expr.exclamación de rechazo.❙ «A ver si descargamos más rápido. ¡Chúpame un huevo! Y a mí la yema del otro.» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.6. echarle huevos expr.tener valor, armarse de valor.❙ «Hay que pasarse por el forro de los hue371 vos a la competencia [...] Y echarle huevos [...] pa hundirla y acabar con ella.» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «...tenemos que echarle más huevos al asunto, hacer más pupa...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.7. estar hasta los (mismísimos) huevos expr.harto.❙ «...pero dame el divorcio de una vez porque estoy hasta los huevos de aguantarte, tía cabrona.» Terenci Moix, Garras de astracán.❙ «¿No es cierto que en España siempre estamos hasta los huevos de lo que sea?» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «¡Estamos hasta los huevos!» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «Acababa harto, hasta los mismos huevos.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.❙ «Estoy hasta los mismísimos de pagar a Hacienda.» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «Estoy hasta los huevos.» José Ángel Mañas, Sonko95.❙ ▄▀ «Estoy hasta los mismísimos huevos de que te pases el día criticándome, Matilde.»8. faltar (no tener) huevos expr.faltar valentía, ser cobarde, miedoso.❙ «No llore, hombre, o es que no tiene huevos.» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.❙ «Pero se ve que a Llago le faltan huevos para eso...» Francisco Umbral, Madrid 650.❙ «De lo que me arrepiento de verdad es de no haber tenido huevos para vaciarle el cargador en la cabeza.» Juan Madrid, Flores, el gitano.❙ «El cobarde, para su vergüenza y escarnio, posee una buena gama de sinónimos... no tener cojones, no tener huevos, pichafloja, capado, capón, castrado, deshuevado...» AI.9. hacer uno algo cuando le sale de los huevos expr.hacer uno algo cuando quiere, sin imposición de otros.❙ «...y cuando le sale de los huevos dispara y se carga a dos...» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.10. hacer uno lo que le salga de los huevos expr.hacer uno su voluntad.❙ «Franco puede hacer en España lo que le salga de los huevos sin que nadie...» Luis María Anson, Don Juan.❙ «Al próximo lo lleváis directamente a la residencia, o a la morgue, o adonde os salga de los huevos...» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.11. hinchársele a uno los huevos expr.hartarse.❙ «...al subversivo se le hinchaban los huevos.» Marco Antonio Flores, La siguamonta, 1993, RAE-CREA.12. (no) importar un huevo expr.no importar en absoluto.❙ «...los verdaderos delincuentes salen de la cárcel como si les importara un [...] un... huevo.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.13. manda huevos expr.expresión de hastío y cansancio.❙ «...(Felipe) Trillo cuando [...] dijo por el micrófono [...] manda huevos.» Francisco Umbral, El Mundo, 17.7.98.14. no tener (quedar) más huevos expr.no tener más remedio.❙ «...no me quedaban más huevos que acudir...» C. Pérez Merinero, La mano armada.❙ «...no tuvimos más huevos que quedarnos en la sala con cara de póker para no montar un numerito.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.❙ «No tengo más huevos que poner cara de gilito y seguirle la corriente...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.15. olé tus huevos excl.exclamación de ánimo y aprobación.❙ «Olé tus huevos. ¡Menudo gol!» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❘ ► cojones, olé (vivan) tus cojones.16. pagar (costar) un huevo expr.costar mucho dinero.❙ «...ser detective en la selva cuesta un güevo y la yema del otro.» Rafael Ramírez Heredia, Al calor de campeche.❙ «El veraneo me costó un huevo.» DCB.❘ a veces se añade la coletilla y la yema del otro.17. pasarse por (el forro de) los huevos expr.despreciar, desdeñar.❙ «Hay que pasarse por el forro de los huevos a la competencia.» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «...se pasa el compromiso por los huevos.» R. Montero, Diccionario de nuevos insultos...❙ «Tus ayudas me las paso yo por los huevos.» Andreu Martín, Prótesis.18. picar un huevo expr.estar sexualmente excitado.❙ «Canciones de moda cuyo estribillo decía: Me pica un huevo, ¿qué voy a hacer si me pica un huevo?» Animalia, año XI, 1998.19. pillar (agarrar) de (por) los huevos expr.dominar, controlar.❙ «Hay que pasarse pol forro los huevos a la competencia. Hay que pillarlos de los huevos por sorpresa...» El Jueves, 6-12 octubre, 1993.❙ «¿Te das cuenta de que les tienes agarrados de los huevos?» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos.20. pisar huevos expr.ir, proceder con lentitud, con cautela.❙ «Avanzar, avanzar hasta que encontremos al de Parma. Es que deben ir pisando huevos.» Gomaespuma, Grandes disgustos de la historia de España.❙ «Ya no tenía que entrar pisando huevos, atemorizada...» Rosario Ferré, La batalla de las vírgenes, 1993, RAECREA.❙ «...así que le meto un bocinazo a un Mazda que va pisando huevos...» José Ángel Mañas, Sonko95.21. poner el (un) huevo expr.defecar.❙ «Poner el huevo. Cagar.» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.22. ¡qué te frían un huevo! excl.expresión de rechazo.❙ «Le mandé a que le friesen un huevo.» Pgarcía, El método Flower.23. recalentón de huevos expr.excitación sexual.❙ «...se llamaba entonces un recalentón de huevos.» Fernando Arrabal, La torre herida por el rayo, 1982, RAE-CREA.24. salir de los huevos expr.porque uno quiere, porque le da la gana.❙ «¿Así que tu vas a ir al colegio?, yo les de-cía que no me sale de los huevos...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.25. tener huevos expr.ser valiente, audaz.❙ «Eso no tiene usted huevos para decírmelo en la calle.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado.❙ «...la Rosa tiene más huevos que él...» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.❙ «...no tienen los huevos para confrontar al profe...» Alejandro Morales, La verdad sin voz, 1979, RAE-CREA.26. tener los huevos bien puestos ► huevo, ► un par de huevos.27. tener los huevos bien puestos expr.ser valiente, audaz.❙ «...demuestra que tienes bien puestos los huevos.» Luis Sepúlveda, Un viejo que leía novelas de amor, 1989, RAE-CREA.28. tener más huevos que el caballo de Espartero expr.ser muy valiente.❙ «...entre los castizos del Foro que utilizan como patrón oro de la virilidad los ostentosos testículos del équido (tener más huevos que el caballo de Espartero.» Moncho Alpuente, El País, 25.7.99.❘►caballo, tenerlos como el caballo de Espartero.29. tocar los huevos expr.molestar, incordiar.❙ «Como se atrevan a tocarme los huevos, yo se los tocaré a ellos...» Andreu Martín, Por amor al arte.❙ «Como me lo encuentre un día y me toque los huevos, lo descuertizo, vamos...» José Ángel Mañas, Sonko95.30. tocarse los huevos expr.haraganear, estar ocioso.❙ «La pereza se relaciona con entretenimientos sexuales [...] tocarse los huevos, rascarse los cojones, tocarse la pera...» AI.❙ «¿Y qué hacen aquí, además de bañarse y tocarse los huevos todo el día?» Juan Marsé, Últimas tardes con Teresa.❙ ▄▀ «Los empleados están todos los días tocándose los huevos, y así no puede ser.»31. (y) un huevo expr.negación y rechazo.❙ «Y sus amigas pensaron: y un huevo, rica.» Terenci Moix, Garras de astracán.❙ «Y además, nadie lo conseguiría [...] ¡y un huevo!» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.❙ «Tú no estás detenido. [...] —Y un huevo.» Andreu Martín, Prótesis.32. un par de huevos expr.valiente, arrojado; valentía, arrojo.❙ «Me fui a por el escritor y le dije, así, de buenas a primeras, con un par de huevos...» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.❙ «¡No lo dude, un chiste de mil pares de huevos!» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti-guía de los conductores.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
